reminds me of the game and watch gallery 4 sprites

I’m glad you noticed! Waluigi’s redone head is absolutely reminiscent of G&W4’s version of the sprite. Mario & Luigi’s sprites are heavily modified versions of the original Super Princess Peach sprites with a bit of M&L RPG stylization injected into them.