日本語をそのまま翻訳すると上手く伝わらないのかな...？ 外国語を日本語に翻訳すると変な文法になるのと同じように逆も同じなのかな？