atualizando a minha avó sobre o ditty