Ды можа я пераблытаў. Глядзеў толькі частку, што мне цікава тады была і праігнараваў астатнія... Бывае
Хм... я памятаю, што глядзеў і там было "месны склон")) Ну ды ўсё роўна. Выбар тут значна меншы, чым у старой рэдакцыі, дзе і "па закону", але "па назе". У новай будзе "па законе", "па назе".
Паглядзі тлумачальны слоўнік за 2016. На вербум старая версія і там вялікі выбар склонаў. У новым толькі адзін - месны
Ды я, здаецца, шмат чаго раблю. Проста не заўсёды то праекты, якія можна сказаць "я зрабіў") Часта гэта праекты накшталт агучыць аднаго персанажа ці рэдактура чыйго-небудзь перакладу. Апошнім часам Ютуб ажывіў свой і то добра)
Менавіта гэта і маецца на ўвазе) Прайшло аж 5 месяцаў, а амаль нічога не зрабіў карыснага :/
Хм.. Калі збівае, значыць ёсуь затрымка. Бо калі затрымкі няма - ты быццам бы без навушніках сядзіш. Можа варта паладзіць у наладах мікрафона і там недзе ёсць пункт які за гэта адказвае? І яшчэ пытанне: маніторынг ідзе з мікрафона ці з рыпера? Калі праз рыпер, то там сапраўды можа быць затрымка
Waaaaat? Oo Чаму я думаў, што ты пішаш на xlr? А наконт маніторынгу : можа там варта адкруціць гучнасць? Бл я калі здыму адно вуха, дык яно потым усё ў мікрафон ляціць. А на днях прыбраў затрымку і стала проста ваў!)
Так. А можна інакш? Я так спрабаваў з самага пачатку і было вельмі складана, бо не чуеш сябе. А якая ў цябе гукавая картка?
Дрэнны пераклад. Прыкладна : May the force come with you. Няхай сіла будзе з табой (May the force be with you) - больш дакладны пераклад