Käyttää mihin? Siihenhän ne kyllä toimii, että voi ideoida vaikkapa eri näkökulmia miten jotain asiaa voisi tarkastella. Sehän voisi olla opiskelijalle hyödyllistä. Itse opinnäytetön generointi ei kyllä vaikuta mitenkään järkevältä. Voi kyllä pyytää kommentoimaan ja kielenhuolto näkyikin mainitun.
Olin Kotuksen ja suomen kielen edustajana ELN2024-konferenssissa Turussa. Paneelimme aiheena englannin vaikutukset suomeen, norjaan, tanskaan ja ruotsiin ("Nordic Languages Interacting with English: Challenges and Changes"). Kiintoisaa keskustelua 2 t! Puitteina konferenssikeskus Joki. #kielenhuolto
Deepfake-aiheesta kirjoittaminen yleistajuisesti laajoille yleisöille ei ollut ollenkaan helppoa. Mutta nyt juttu on julki. Oli kyllä kiinnostavaa selvittää, miksi "deep", millä logiikalla. #kielenhuolto#termit#kääntäminenkielikello.fi/deepfake-eli...
Suomessakin joudumme yhä enemmän varautumaan vaikeasti tunnistettaviin deepfake-väärennöksiin, joita tehdään tekoälyn monimutkaisten algoritmien avulla. Niistä on käytetty suomennoksia syväväärennös…
Kun katse kohtaa Ateneumin mainoslakanan, mieleen pulpahtaa heti kiehtovia kysymyksiä! Ensinnäkin, kuka lienee tämä Eero Järne? Ja, ennen kaikkea, mitä hän tunsi? #kielenhuolto
Niin sanotun alkaa tekemään -sarjani kolmas jakso: sen pohdintaa, mitä kielenhuolto on ja mitä se ehkä on hieman vähemmän.
Kielestä käytävä usein tunteikas keskustelu osoittaa, että kielenhuollon nykytehtävä on epäselvä suurelle osalle ihmisistä.
Oikoluku, kielenhuolto, taulukot 1-6, kuviot 1-8, resoluutio, pikseleitä tuumalla... Argh. Mutta ensi viikolla pitäisi tulla ulos kaksi vertaisarvioitua julkaisua!. 😀 Aiheina puheen ymmärtäminen B2-kielitaitotasolla sekä S2-taustaisten opiskelijoiden pärjäämisen yhteys kielitaitoon. #minätutkin
Artisti voi kirjoittaa nimensä miten haluaa, mutta mediaa ei kannata yrittää määräillä. #kielenhuolto#editointi
Artistit saavat kirjoittaa nimensä haluamallaan tavalla, mutta perinteisillä medioilla ei ole syytä taipua hullutteluun.
Siinä täytyis sitten tehdä modifikaatio. Etu- ja takavokaalia ei voi olla suomenkielisessä sanassa (paitsi yhdyssanoissa). Ehdotan muodoksi apaut. #kielenhuolto#pilkunviilaus 😆