Eu até agora não acredito que a nossa tradução da expansão é pé na cova kkkk é perfeito demais
Minha amiga falou que esse "trabalho" que eu faço de dublagem e tradução e trabalho de estágio já que eu não ganho um centavo com isso akkakakakakkaka
Primeiro episódio com uma tradução perfeita. Corram pra assistir esse capítulo baladeiro. 🫰🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
eu só queria video legal da tradução de fallen star pra postar nos status, mas aparentemente todo mundo no tiktok traduziu a parte do "further apart the closer that we are" errado
Opa que vou ler pela sua tradução então amg 😈❤️
altruisticamente oferecer sexo para pessoas que você não se sente atraído por (a tradução de filho da puta eh proposital)
Interessante essa tradução do Paulo Mendes Campos para a parte final do monólogo da Molly Bloom. Ele dispõe o texto em versos, diferentemente do que ocorre nas outras traduções (e, creio eu, no original), nas quais vemos uma prosa corrida, sem pontuação. cronicabrasileira.org.br/cronicas/164...
puts a tradução porca da netflix de hot para quente no lugar de gostosa nao existe revisão????
🫧 Tradução | 14.10.24 Tradução das mensagens no 🫧 do dia 11 e 12 de outubro #AlwaysWithWonho#WONHO#원호#ウォノ ©WONHO_GLOBAL (via:X)
a edição apresentada aqui tem tradução, apresentação e notas de maria aparecida barbosa, publicada pela editora estação liberdade. as ilustrações são de maximilian liebenwein.