ز وصل روی جوانان تمتعی بردار که در کمینگه عمر است مکر عالم پیر تو ایام جوانی، ایامی که هنوز سرزنده هست و میتونی، دورانی که هنوز توانایی داری، از جوانان (افرادی مثل خودت) برخوردار شو و استفاده کن. یعنی لذت ببر ازشون چون چون کوتاهی عمر تو کمین هست و هر لحظه ممکنه مکر بهت برسونه و زندگیت تموم بشه

نعیم هر دو جهان پیش عاشقان به جوی که این متاع قلیل است و آن عطای کثیر لذت و نعمت هر دو جهان پیش افراد عاشق و دلباخته به یک «جو» هم نمی ارزه. البته این «جو» یا همون لذت کم هست و ارزش بخشش اون و اعطا کردنش خیلی زیاد