just like to remind everyone again of the time Peaky Blinders had an entire scene of dialogue in Romanian when they wanted Romani.

FMfintanmallory.bsky.socialOct 5, 2024 9:19pm

There’s a scene in The Pope’s Exorcist (2023) where Russell Crowe’s character finds a grave marked with ‘the seal of the Inquisition’ and they clearly googled it and used the logo from the game Dragon Age: Inquisition (2014) by accident

Actually kind of impressive that they didn't land on the Inquisitorial Rosette from Warhammer 40,000. It's the first google result.

Surely the best one was in real life when the Russian spy agency used Sims 3 cards

The show that dumped any actor who could not convincingly sound like British white trash

AI is going to make all this so much worse.

I can't decide if that's as bad or worse than the episode of "Murder, She Wrote" in which they cast an actor of Sri Lankan heritage as an American Indian. www.imdb.com/title/tt0653...

"Murder, She Wrote" Indian Giver (TV Episode 1987) ⭐ 6.7 | Crime, Drama, Mystery

47m | TV-PG

okay but how can we avoid talking about the undefeated king of this www.theguardian.com/books/2020/a...

John Boyne accidentally includes Zelda video game monsters in novel

Novelist says details from careless Google search are ‘quite funny’ and he will leave his book as is after reader spots Octoroks and Lizalfos in his new book

That reminds me of when Grant Mitchell in Eastenders learned Spanish because he was going on the run in Brazil.

There was a scene in Utopia where the gang hired a translator and when she showed up she was like “he’s speaking Romani. I’m Romanian, you idiots”

I believe they have Tom Hardy properly mangling some Yiddish too

Gonna get sick xp for soloing that beholder, though