wow, I started Italian with duolingo, basically to try and understand Italian songs better and the My Beautiful Friend series (the one based on Elena Ferrante books) but lack the will power and time to make a serious job of it. One day...!
You're doing well, it's a great way to improve your second language. The advantage I have is having lived in Catalonia for 35 years! I consider myself to be virtually bilingual - plus I do some work translating myself (nothing on the scale of a novel) so enjoy seeing how books have been translated.
Sí! Desprès del 'initial excitement' quan vaig entrar primer, l'obsessió amb Tw (i altres rotllos) van poder amb mi. He anat entrant en pla 'observer' però em feia mandra portar dos plataformes. Però aquests dies hi ha una nova onada de gent que ne parla... who knows?! Com ha anat aquí, t'agrada?
Sí, ho vam veure en streaming del National Theatre i ens va deixar molt impactats. Una amiga ha vist aquesta adaptació a Madrid i diu que li ha encantat també! A vore....
Bé, l'últim article que volia penjar, ja no ho trobo 🤦♂️però deia que fins i tot l'obra està aconseguint canvis en les lleis i el funcionament del sistema judicial en alguns països! Em diuen que l'adaptació que s'ha fet aquí amb la Vicky Luengo és excel·lent també, of course.
Critica de Londres. A més a més a Londres van fer sessions especials per a jovens d'instituts, i van organitzar debats posteriors. www.theguardian.com/stage/2022/a...
The Killing Eve star makes a masterful West End debut in Suzie Miller’s play about sexual assault and the legal system
Critica de l'obra en anglès quan es va fer a Broadway... www.theguardian.com/commentisfre...
On Broadway, there wasn’t an empty seat in the house – and we finally saw how compelling stories of victimhood can be, says Guardian columnist Emma Brockes
No el coneixia, ni el llibre ni la pel·lícula 🤦♂️però avui l'han presentat a Tortosa i sembla molt interessant, i molt ben 'versionat' com a novel·la gràfica (adaptat pel mateix traductora que va traduir el llibre al català). A veure!
Ha! Got three chairs in my bedroom, for different levels of formal-casual, dirty-clean, worn clothes!!
Sí, fes-ho (si et decideixes) només mentre estas gaudint de fer-ho, no tens cap contracte signat amb els seguidors a les xarxes que t'obliga a complir amb un cert 'output' o res. Ànims i endavant!