I would also definitely push back on the description of the disordered eating. The behavioral differences do matter quite a lot for you, , and making assumptions about a client is not good for the client.

I was EXTREMELY upset she jumped to that based solely on being fat and having diabetes.