Even if your professor is one of those assholes who believes "they" is not a proper pronoun in academic writing. There are plenty of ways to keep it gender neutral without using transphibic dog whistles.