Question... what does "red-shirts" mean in this context, cuz I'm guessing it doesn't mean "Dies in the first act." the way I usually think of it!

The short version is that by declaring a red-shirt after four games he can preserve his eligibility for another year. Presumably so that he can transfer after this year and play somewhere else.