Eu vi lá no Twitter que esse lance do AUTISTA foi meio que uma confusão, que na verdade a tradução era apenas um cara fechado, introspectivo

Isso mesmo.