For me yellow paint is more of a symptom of a problem than a problem itself. Like why even have a weird little climbing section at that point? A ladder would work just as well and be about as immersion breaking as yellow paint. Or for games where ledges are common, why can't you vault every ledge?

It's especially wild that open world games have Designated Climbing Zones after BOTW and Assassin's Creed. Just...how? It's telling that Fromsoft absolutely did not bother with that nonsense in Elden Ring, you either had a ladder or Torrent, and preferably the latter since he's fun to use.