こうした規範や価値観に対して、本のフェアトレードは「自分の空間と生活の安定は両方とも獲得してよい」と考えます。そもそも、自分の空間を確保したからといって、それは仕事の質を下げることを意味しません（むしろ公私の区別が難しくなって働きすぎてしまうリスクすら生じます）。高い質の原稿をタイムリーな形で納品しているのならば、それに対しては相応の対価が発生して当然です。また、たとえ労働基準法や来月施行のフリーランス新法の対象外であっても、一人の人間として、本の著者・訳者は生活や尊厳が守られて当然であるとも考えます。