i definitely agree with you in the bigger points but one thing i WILL correct is that the Shadows aren't as simple as JUST your inner self - at least in the case of Persona 4, they also show how OTHER people see you

thats why Namatame's acted like a murderer in the hospital scene, because that's how he's perceived even though he isn't like that - because everyone, including the Investigation Team, perceived him that way