thats why Namatame's acted like a murderer in the hospital scene, because that's how he's perceived even though he isn't like that - because everyone, including the Investigation Team, perceived him that way

this is just to say that just because his Shadow appears that way, it isn't proof enough that Kanji is bi - what IS proof though, is that Kanji doesn't refuse it by the end and accepts it