For instance in the official port, the true ending alone has broken choice flags, missing videos, a missing short intro sequence, missing effects, broken lip sync, missing sprite(s), and improper music looping. It's really not good

Even with the amount that we fixed in that department, there is still plenty we couldn't. Like, some animations are still pretty jank (the wavy effect, the post-game menu effect, the camera movement). None of these are right even with our patch, which is why we're trying to port the 360 version