Realized way later I should recommend some for people starting totally new! Ace Attorney and Danganronpa are good entry points I feel, I recently liked 428: Shibuya Scramble and think it's a good intro as well. My absolute favorites ever are Ghost Trick, Danganronpa V3, and 13 Sentinels: Aegis Rim.