ถ้าเป็นมังงะ เล่มโปรดเราจะเป็น xxxholic, the girl from the other side ละก็ yano kun no futsuu no hibi ค่ะ เป็นสาย sol อบอุ่นหัวใจ 🫂🤍 คิดว่าคุนยิ้มน่าจะเคยอ่านๆแล้วแน่เลย / เรื่องสุดท้ายของคุนยิ้มน่าสนใจมากเลยค่ะ 🥺 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรเหรอคะ
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะคะคุณยิ้ม 🫂🤍 ดูจากที่เคยเฟบน่าจะมีหลายๆอย่างที่เราชอบตรงกัน 🥺 ทางนั้นก็แวะมาชิทแชทกันได้เสมอเช่นกันนะคะ !
ยินดีมากๆเลยค่ะ 🤲🏻🤍 ไหนๆแล้วก็ขออนุญาตทำความรู้จักเลยได้มั้ยคะ พอดีเห็นหน้าค่าตาในทวิตมาซักพักแล้ว 🥺 ทางนี้พีนัทนะคะ ไม่ทราบว่าทางนั้นชื่ออะไรเหรอคะ
ถ้าชอบไวบ์ญี่ปุ่นเก่าๆที่มีความ mysterious นิดๆ แต่ยังอบอุ่นหัวใจ ก็อยากเชียร์ให้ลองชิมนะคะ 🥺 ( นี่ว่าเล่มแรกยังไม่ได้เล่าอะไรมาก แต่ภาพรวมก็ถือว่าอ่านเพลินเลย )
อ่านกี่เล่มก็ยังไม่เจอเรื่องที่สามารถถ่ายทอดตัวตนของเราออกมาได้เต็มร้อย ส่วนใหญ่เขาจะเขียนในเชิงเป็นพวกไม่ต้องการสังคมซะมาก ซึ่งสำหรับเรา มันไม่ใช่ เรายังต้องการความรัก ต้องการเป็นคนสำคัญ ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของซักที่ แต่ก็เข้าใจได้ เพราะว่า spectrum นั้นหลากหลาย และเราแค่ยังหาเรื่องที่ใช่ไม่เจอเฉยๆแหละ
พ๊อยท์ที่ไม่ค่อยคลิ๊กคือบางพาร์ทในเรื่อง ก็เหมือนเน้นย้ำภาพจำว่า aro นั้นไม่มีความรู้สึกที่เรียกว่ารักเลย แต่ก็คิดว่าอาจจะเป็นเพราะภาษาด้วยส่วนหนึ่ง นี่ว่า 恋 ในต้นทางมันค่อนข้างรีเฟอร์ถึงรักโรแมนติค แต่ในภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกรูปแบบไหนก็ใช้คำว่าความรักเหมือนกันหมด คงเป็นความ lost in translation เล็กๆล่ะมั้งนะ
恋せぬふたり・เราทั้งคู่ผู้ไม่อาจมีรัก นิยายที่เล่าถึงความอึดอัดของ aroace เมื่อถูกตัดสินด้วยบรรทัดฐานความรักของสังคมส่วนใหญ่・perspective และความคาดหวังที่ต่างกันของแต่ละฝั่ง รวมไปถึงความคับข้องใจที่พูดออกไปก็ไม่มีใครเข้าใจ แต่ในขณะเดียวกัน ตัวละครก็จะพาเราไปทำความรู้จักความรู้สึกอีกรูปแบบหนึ่งที่หนักแน่นและจริงจังไม่แพ้กันเลย
พี่เทนชิทำให้ชั้นติดนิสัยพลิกปกในหาชื่อนักแปลก่อนจะเริ่มอ่านหนังสือซักเรื่อง
📝 Boy Meets Maria เป็น queer manga ที่หยิบประเด็น gender identity / gender expression มาเล่าผ่านทรอม่าของตัวละครได้น่าสนใจ เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อไทกะ เด็กหนุ่มที่ฝันอยากเป็นฮีโร่มาตั้งแต่เด็กตัดสินใจเข้าชมรมการละครและตกหลุมรัก 'มาริอา' มาดอนน่าคนงามของชมรมตั้งแต่แรกเห็น ไทกะตามไปสารภาพรักแต่คำตอบที่ได้รับกลับมาคือ ー มาริอาคนนั้นเป็นผู้ชาย
