Für Stefanie Ochel gibt es keinen schöneren Beruf als Literatur übersetzen, die Bedingungen allerdings seien schwierig. Sie sorgt sie sich um den Einfluss von KI auf Lesegewohnheiten & Erwartungen an literarische Texte. @uebersetzerdekosm.bsky.social@translatingtxts.bsky.social

Die Honorare müssten doppelt so hoch sein

Stefanie Ochel (44) übersetzt seit 2016 aus dem Englisch, Niederländischen und gelegentlich auch aus dem Französischen. Einen schöneren Beruf als Übersetzen gibt es für sie nicht, die Bedingungen a…