Orwellin aikana Espanjan tasavallan asiaa kampittivat kommunistit, jotka olivat muka esiintyvinään tasavallan puolustajina, mutta tosiasiassa käyttivät sitä verukkeena oman valtapoliittisen etunsa ajamiseen. Orwell viittaa toistuvasti siihen, miten kommunistit halusivat tukahduttaa vallankumouksen.

Nykyään Ukrainan asialle aiheuttavat vahinkoa länsimaiden hallitukset, usein oikeistovetoiset. Ukrainalle annetaan kyllä apua ja aseita. Mutta jälleen kerran, kyse on vain sodan ylläpitämisestä; sitä ei haluta eikä yritetä voittaa. Sota on alkanut tuntua välikappaleelta muunlaisille tavoitteille.