BLUE
Login
Profile banner
KD
Katy Derbyshire
@katyderbyshire.bsky.social
Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her. Photo © Nane Diehl
546 followers594 following210 posts
KDkatyderbyshire.bsky.social

No longer mortified, phew!

KDkatyderbyshire.bsky.social

On Monday I’m going to look at the edits to a book I’m utterly enthralled with. Until then, with the file in my inbox, I am Schrödinger’s translator: both mortified and delighted. #amtranslating

1
KDkatyderbyshire.bsky.social

Except now I have to explain that “darkroom” isn’t referring to a space for developing photos. 😬

2
Profile banner
KD
Katy Derbyshire
@katyderbyshire.bsky.social
Literary translator from German to English, occasional publisher, Berlin lover, appreciator of wallets on chains. She/her. Photo © Nane Diehl
546 followers594 following210 posts
HomePopularExplore