They are extremely literal.

Yep, I think this is exactly it. And I'll give them props for trying to put forth their position as precisely as possible, even though it does result in an odd statement.