ゾラン・ジヴコヴィチ『フョードル・ミハイロヴィチの四つの死と一つの復活』（三門優祐訳　盛林堂ミステリアス文庫）を読了。《ゾラン・ジヴコヴィチ ファンタスチカ》第3弾として刊行された作品集です。 フョードル・ミハイロヴィチとは文豪ドストエフスキーのこと。彼が様々な形で「死」を迎える物語を四つ収録しています。 作家が別世界の自分と出会う「公園」、殺された作家の犯人をめぐって列車内で捜査が行われる「食堂車」、人工作家として蘇ったドストエフスキーが自作の改作を計画するという「精神科医の診察室」、浴場に立ち寄った作家が、自身のことを知り尽くしている不思議な人物と出会う「トルコ式浴場」を収めています。

どの作品でもドストエフスキーが主人公、もしくは重要な役として登場します。さらに幻想的・SF的な趣向が用意されており、不思議な味わいの物語集となっています。 ドストエフスキーの実作やその生涯を知っているとより楽しめるのだと思いますが、そうでなくても充分に面白い作品集です。 一番面白く読んだのは「精神科医の診察室」。未来に人工作家として復活した文豪ドストエフスキーは、新作を書くのではなく、旧作の改訂・改変にとりかかります。時代に合わせて内容を改変し、娯楽性も増さなければいけないというのです…。