Naja „Parken“. Möglicherweise war es dem Vater in dem Moment gar nicht so bewusst, wo er gerade ist. Natürlich ist es töricht und ein wahnsinniges Glück, dass nicht Schlimmeres passiert ist. Aber dem Artikel nach sind noch viele Fragen offen.

Das ist trotzdem parken.

Bei einem unbeschrankten Bahnübergang halte ich es noch für möglich, Gleis und Straße zu verwechseln. Aber bei einer Schranke und lampen drüber? Trotzdem augenblicksversagen, aber Sinne von „da kommt um die Uhrzeit doch kein Zug mehr.“