*** Уставший путник взбирался на гору, его скрюченную фигуру терзал ветер, который уже давно сорвал со старика шляпу – несчастному оставалось лишь кутаться в ветхую бамбуковую накидку. «С севера летят некормленые духи… видать, хотят, чтобы я наконец присоединился к ним», – скрипуче простонал он.

Когда старик подошел к бамбуковой роще, ветер стих. «Самое время отдохнуть», – подумал путник и развел костер. Он долго всматривался в пламя и не заметил, как начал говорить: «Первый на свете веер появился еще когда по земле ходили боги… это был бамбук – взял да вырос у ног богини.