Can Alt be added after posting?

That would be a great feature!

you can request someone gives you an alt-text by I think using the hashtag AltTextMe if you need it, and more volunteers join that service.

I suspect not

largely no, though you can either recreate the post, put the images in a comment with alt text or quote post the images with alt text.