You can follow him on BlueSky (@nobogasawara.bsky.social@midnightrem.bsky.social), who worked on the translation for PMD: Explorers of Sky alongside him.

I never actually worked with Eve, though I did meet her once before. I was already out of the running by Sky. They just used what I'd produced for Time and Darkness, and whatever extra they needed, presumably they assigned it to the new translator(s).