The publication in Astounding Stories was rather brutally edited, but it does not seem like those altered the theme of the work, just horrible formatting and a truncated end.

The current published version was mostly available (I think?) in the Arkham House editions of the very early '40s which repaired most of the damage (the "definitive" version taken fresh directly from the manuscript was in '85).