anyway this is why no one like translators we have no loyalties or allegiances, and speak only in abstractions