Hoy celebramos el #DíaInternacionalDeLaTraducción#CharlaEntreTraductores en Zaragoza, una conversación entre tres profesionales de generaciones distintas que se dedican a traducir libros de géneros también diferentes. Entrada libre hasta completar aforo.
Mejor que la escucha se la echen aquí: www.youtube.com/watch?v=YVk1...
YouTube video by Zaragoza Fear
¡Que cumple años el King! Ese escritor que nos vuelve a muchos locos. @aesire.bsky.social comparte mi Viaje Alternativo al Overlook. ¿Lo has oído? 🎧📚✨
¡Ay, me acabo de emocionar al ver ahí mi viaje! Gracias por compartir siempre 😘
Para mí un referente sin duda. Prefiero leer a escritores que no sean demasiado serios 😉 Aunque sí hablen de cosas muy serias. ¡Felicidades al King!
Nombre científico: forficula auricularia. Común: tijereta o cortapichas. En Zaragoza, cortapichinas. Cuando era pequeña mi eufemismo era «cortachichas». Català: tisoreta, papaorelles, tallacebes. English: earwig. Deutsch: Gemeiner Ohrwurm oder Ohrkneifer. #traductoraforestal
Curioso que en mis otros idiomas se haga referencia al mito de que el insecto se mete por la oreja mientras duermes y en español te corte la picha directamente, cuando el pobre es inofensivo para los humanos. Eso sí, las tenazas dan cosita, ¿eh? #traductoraforestal
Ya falta poquito para las charlas que daré con motivo del 45º aniversario de #LaHistoriaInterminablewww.desdesoria.es/articulo/not...
Las plazas están cubiertas, pero hay una lista de espera