The games were frustrating. While in PbtA i just rolled 2d6 and the GM checked the move to know what more or less happens, in FitD we constantly had to check our char sheets, our hideout/base sheets, count and use meta-currencies, make sure we do X and not Y in the current phase etc.

yep, that seems like something trying to be something else. It's interesting, per the reverse....i tend to watch lots of reviews on fantasy board games - and they're so inflated with loads of cards minis boards etc etc etc...and I think, just play an rpg for $20 instead of a board game for $120