Ohhh so I just did a bit more research and asked a friend. He told me it's because this is a Japanese cultivar, and it was introduced to China by the Taiwanese, who renamed it. The original Japanese name is MURASAKI SHIKIBU! If you search Nymphaea Murasaki Shikibu you will actually see it! Heck!