Tarkka silmä saattaa huomata, että Vuokraperheissä on myös viittauksia Suomeen. Mikami käy erään vuokraperheensä kanssa Sky Tree -tornin lähellä sijaitsevassa Muumi-kahvilassa. Ja Nanakon lukema matkaopas on nimenomaan Pohjoismaiden matkaopas.

Ja jos kustantajan käytäntöjen mukaan kaikki ladottu teksti kuuluu yhden henkilön vastuulle, kaikki käsinpiirretyt ääniefektit taas jonkun toisen, on sitten päädytty tällaiseen vähän jännään lopputulokseen.

Toisaalla pohdittiin ongelman olevan ehkä se, että tässä sarjassa osa ääniefekteistä on poikkeuksellisesti ladottu koneellisesti dialogin tapaan, siinä missä osa on piirretty normaalisti käsin.

Considering the influx of non-english speaking users in the past few days, remember that machine translators don't understand irony or internet jokes. If you like something but say "thanks, I hate this" or "this is cursed", the positive meaning will get lost in translation.

Muista jakaa toistenkin vinkkauksia näkyvyyden lisäämiseksi! #sarjisjoulu#sarjisjoulu2024 (2/2)

🎄☃️ Sarjisjoulu tulee taas! Suositellaan joukolla sarjakuvia joululahjoiksi! 🎅📚 Jos et ehdi mukaan tänään, ei huolta! Voit jakaa sarjissuosituksia #sarjisjoulu#sarjisjoulu2024

The Summer Hikaru Died on ollut hyvässä pöhinänosteessa viime aikoina, eikä turhaan! Sarja yhdistelee herkullisesti Shuzo Oshimi -henkistä lapsuuden lopun ahdistusta, Higurashista tuttua syrjäkylää vavisuttavien yliluonnollisten voimien painostavaa kauhua ja LGBTQ+ -teemoja. #mangafi#sarjisjoulu

Time is a social construct. In the west "winter" is interpreted as the end of the year, while in Japan it's the start of the year. So when Japanese movies or manga say they'll be out "winter 2025" they mean at the start of 2025, while many Westerners will interpret that as the end of 2025.

Welcome to new BlueSky users! Reminder that you should follow @ap.brid.gy! Once you follow them, your posts will automatically get "bridged" to Mastodon and the Fediverse, allowing you to interact with millions more people without leaving BlueSky.

The Harvey Awards Announced That Delicious in Dungeon Won Best Manga of 2024 #NYCC#TheHarveyAwards#Manga#MangaNews#DeliciousInDungeon