Right? It's like some 1940s movie version of a hospital ward

In reality, UK hospital wards nowadays routinely have 4-bed bays which will have male patients in one, women in the next, so everyone can have appropriate privacy. There are some 1-bed rooms for patients who require individual nursing for medical reasons, end of life care etc. The system works fine.