What issues are those? The only thing I can think of is the viewer can't position them, but I've made sure they're plenty visible for most screens

Removing the viewers control over font, scale, position, etc. while also fitting it into an overlay causes a mix of problems on all fronts.