this isn't false but even if accidentally the thing that most people spent their time on was building a community and even the plot, though somewhat ridiculous, was still centered on people on the surface doing stuff

Agreed, but I think there's a real tension within Bethesda between the realisation of what people want to do with the game universe and what they're willing to do to grow it narratively. They happily signed off on the show's big lore bomb