That "only" is quite interesting! Without the referent being clear (pet bottles? am I reading that correctly?), the "only" doesn't do anything for monolingual English readers, but may actually help emphasize the message for Korean readers by it being so eye-catching.