NAISTのコピー、改めて考えると英語版が日本語版の部分文字列でしかないのは謎ですね。日英で意味が等価でない事例が稀だとすると、タスクとしての汎用性はないかもですね。