BLUE
Profile banner
S
shigeyuki
@shigeyuki.bsky.social
自然や本や幻想的なものが好き。 W.H.ホジスン『エリ・エリ・レマ・サバクタニ』、A.ブラックウッド『ポール伯父の参入』の私家版翻訳本(共に品切れ)を出しています。 (「いいね」はかなり気軽に押しますが、あまり気になさらないでくだされば)
226 followers193 following2.8k posts
Sshigeyuki.bsky.social

それはそうと『ナイトランド』どうするかな。なんとなく出せそうな感じなんで進めるけど、付録の部分をどうするか。値段はあまり下げられないから、少しでも満足感があるようにしたいのだけれど、『The Dream of X』の扱いをどうするか。削除して概要にし、代わりに他の短編、あるいは唯一の長詩を訳して入れるか。それとも残してそこだけ巻末によく入ってるような「異稿」的な感じでフォントや組版を小さくして、ひとつかふたつ短篇をねじ込むか。ただ『ナイトランド』的な短編はもう残ってないんだよな。まあそれはいいのかもしれないけど。あと組版を変えるとしてもやり方が難しいな

0

Profile banner
S
shigeyuki
@shigeyuki.bsky.social
自然や本や幻想的なものが好き。 W.H.ホジスン『エリ・エリ・レマ・サバクタニ』、A.ブラックウッド『ポール伯父の参入』の私家版翻訳本(共に品切れ)を出しています。 (「いいね」はかなり気軽に押しますが、あまり気になさらないでくだされば)
226 followers193 following2.8k posts