BLUE
Profile banner
SR
Seppo Raudaskoski
@splonk.mstdn.party.ap.brid.gy
Suomentaja. Finnish literary translator. www.lohikaarmeenluola.fi/ www.basicfantasy.org/downloads.html [bridged from mstdn.party/@splonk on the fediverse by fed.brid.gy/ ]
11 followers2 following37 posts

Putkiaivoinen kielityylipoliisi palkittua kirjallisuutta lukemassa: pösilö tämättely kiskoo koko tekstiä alas. Iida Rauma: Hävitys

0

Muistan ysäri-Hesarin ensimmäiset interaktiiviset webortaasit ja sen innostuneisuuden, uteliaisuuden ja kokeilunhalun, jota ne henkivät. Se oli sellaista massa-Internetin aamunkoiton symppistä ja hellyttävän touhukasta puuhailua, kun ei vielä tiedetty, mihin tämä kaikki johtaa. Se johti sitten […]

0

Turun kirjamessuilla tapahtuu mm. "Pe 4.10. klo 11.30, Fiore IKIKESÄ JA KALMOHINEN. DUNGEONS & DRAGONSIN SUOMENTAMISESTA. Suomentaja Seppo Raudaskoski ja av-kääntäjä Marko Hartama kertovat, miten D&D:n maailmaan kuuluvat suomennokset ovat syntyneet. Haastattelija on kääntäjä Silja-Maaria […]

0
Reposted by Seppo Raudaskoski

Tämän syksyn yo-kokeiden arvioinnin jälkeen olen maahanmuuttajien sumenkielentaidosta enemmän huolissani suomalaisten äidinkielentaidosta. Lukemisen vähentyminen näkyy suoraan luetunymmärtämisessä. Meillä on sukupolvi, josta suurella osalla äidinkielenymmärrys on tosi heikkoa. Tämä ongelma […]

0

Pläräsin nyky-Hesarin etusivua lohduttomasta kukkuluuruu-klikkiotsikosta toiseen, ja alkoi tulla ikävä Webortaaseja.

0

Jännä muuten, että SDP:n oppositiopolitiikka näyttäisi ulkoistetun Matias Mäkysen ja Nasima Razmyarin X-tileille.

0
Reposted by Seppo Raudaskoski

❝ The study found that just having a first-class section on an airplane quadrupled the chance of an air rage incident and that loading economy passengers through first class doubles that again. "We advance an alternative view: the modern airplane reflects a social microcosm of class-based […]

1

Muistelenpa lapsuudesta melkein mitä tahansa televisio-ohjelmaa, niin sen lähetysaika tuntuu olleen lauantaina juuri ennen Englannin liigan alkua, eikä siitä ohjelmasta ole tullut sitten niin millään loppua.

0

Tänään menossa katsomaan Coppolan Megalopolista. Finnkino on ilmoittanut kestoksi 2 t 18 min, mistä tuli mieleen, että näissä voisi olla samanlainen "tuntuu kuin" -ilmoitus kuin säätiedotuksissa. Veikkaan, että tuntuu kuin 3 t 42 min.

0

Uuden Jutun Olli Seuri uutiskirjeessään: "Klikkiotsikoissa ei olekaan kysymys ainoastaan otsikoinnista, vaan laajemmasta merkityskadosta. Olen varma, että monet suomalaiset sanoittavat klikkiotsikoiden kautta huoltaan heille tärkeän mediatuotteen huononemisesta."

0
Profile banner
SR
Seppo Raudaskoski
@splonk.mstdn.party.ap.brid.gy
Suomentaja. Finnish literary translator. www.lohikaarmeenluola.fi/ www.basicfantasy.org/downloads.html [bridged from mstdn.party/@splonk on the fediverse by fed.brid.gy/ ]
11 followers2 following37 posts