P. S. У крамах Еўраопт/Хіт, а таксама Санта/Віталюр беларускую мову ў касе самаабслугоўвання выбраць нельга (як і ў прынцыпе памяняць мову)

P. P. S. Цікава: хоць і выглядае гэта як праграмны прадукт ад адной кампаніі, але ў касах Грына і Алмі пры выбары аплаты карткай яна кажа «Воспользуйтесь устройством оплаты картой». У Кароне і Суседзях жа яна кажа «Каб скончыць аперацыю, выкарыстайцеся прыладай уводу пін-кода».