The thing about prose, as opposed to technical writing, is you're not just conveying information. Feeling, timing and pacing are vital to fiction. Word choice and sentence structure are chosen not just for clarity or correctness, but for the evocation of specific emotions.

The strange thing to me is that you think this kind of rhetoric is absent from technical writing.