The Actraiser 2 redemption is already here: the japanese version is a really good game with sensible balancing!

I honestly loved my time with the US version despite the unhinged balancing lol, but yeah, I think if the Japanese version was the standard everywhere, it would have gone over better