It might help if there were some kind of standardized identifier for each test. One might call it a coded billing number or something like that

That's just crazy talk!

Problem is, CPT coding doesn't differentiate between "ordered for a reason that is zero cost to the member under the contract" and "ordered for a reason that is subject to member cost sharing". Or at least I do not know that it does that, and I'm pretty sure it doesn't.