The lads in the courts would be a stickler for An Caighdeán Oifigiúil, the county councils mainly use Google Translate now so likely same with the TFI.

Thanks very much, Tom, for investigating that, which would have been beyond me. It's interesting and amusing.