Qu’est-ce qui fait foi dans une lettre recommandée ? - la date sur le courrier ? - la date du cachet de la poste ? - ou la date de signature de réception ?

Ça dépend des cas. La date de la poste ou la signature de réception. Ex: notification décision jap = date d'envoi AR. Notification OP = date signature AR.