転生/転移先の「劣った世界」に対して主人公がチート無双どころか超ハードモードの限界サバイバルを強いられ、そのキツい展開がしっかりエンタメとしての面白さにつながっている作品――というと、オクテイヴィア・E・バトラーの『キンドレッド』あたりかなあ。 1976年（建国200年！）の黒人女性が奴隷制時代の1810年代メリーランド州へちょいちょいタイムスリップ。いかに未来人といえどこんなん手も足も出んわい。

学生時代のバトラーは「俺ら黒人が苦労してるのはヘタレな先祖たちが本気出さなかったせい」とイキり散らす同級生にかなりカチンときたそうで、「したら19世紀初頭にタイムスリップさせちゃるけぇ生き抜いてみろやボケ。俺ならああするこうするとか架空戦記と異世界モノの読みすぎじゃボケ」というのが『キンドレッド』誕生の経緯。 発行は1979年発行だけど、そういう着想のもとに書かれてるもんだから2020年代のオタク日本人にとっては「いまだからこそ」読んでおきたい作品といえる。