So any EU action is dependant upon a response from X. Explains the slow progress to date.

Commission has to give a "reasonable period" to reply to the provisional findings (on July 12th). We don't know the length of the period in this case, because the findings aren't published and the press release doesn't say. Presumably a failure to reply by the deadline frees the Commission to act.